Keine exakte Übersetzung gefunden für الانتخابات الرئاسية الأمريكية

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch الانتخابات الرئاسية الأمريكية

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • We'd like to contest the election for the Presidency of the United States.
    نريد أن نعترض على انتخابات الرئاسة الأمريكية
  • I voted for Mike Dukakis.
    (لقد صوت لـ(مايك دوكاكيس - مايك دوكاكيس = كان مرشح في انتخابات الرئاسة الامريكية عام 1988 -
  • Bloody battle's healthy... fires people up.
    المرشح (ميت رومني) للانتخابات الرئاسية الأمريكية 2012 (عن الحزب الجمهوري وخسر أمام (باراك أوباما المعركة المحتدمه صحّية تثير حماسة الناس
  • NEW DELHI – With America’s presidential election looming,perhaps its most striking aspect from an Indian point of view isthat no one in New Delhi is unduly concerned about theoutcome.
    نيودلهي ــ مع اقتراب الانتخابات الرئاسية الأمريكية، فلعلالجانب الأكثر لفتاً للانتباه، من وجهة النظر الهندية، أن لا أحد فينيودلهي يهتم بشكل مفرط بنتيجة الانتخابات.
  • Won the election to one American president at least.
    فاز بالانتخابات الرئاسية على الاقل رئيس امريكي واحد
  • Cairo – Today, Ambassador Scobey received five students from grade six of the Misr Language School who came to deliver flowers and a congratulatory letter to President-elect Barack Obama on his victory in the U.S. presidential elections held November 4. Accompanying the children was Ms. Weam Shabana, the American Division Elementary Headmistress of the school and Dr. Aleya Habashy, the Head of External Relations for the Egyptian Association for Protection of Mother and Children.
    القاهرة – استقبلت السفيرة الأمريكية مارجريت سكوبي اليوم خمس طالبات بالصف السادس بمدرسة مصر للغات واللاتي أتين لتقديم باقة ورد وخطاب تهنئة للرئيس المنتخب باراك أوباما على فوزه في الانتخابات الرئاسية الأمريكية التي عقدت يوم 4 نوفمبر. رافقت الطالبات كل من الأستاذة وئام شبانه مديرة المرحلة الإبتدائية لقسم التعليم الأمريكي بالمدرسة والدكتورة عليا حبشي رئيس العلاقات الخارجية للرابطة المصرية لحماية الأم والطفل.
  • In the form in which it was held and the level of participation it received, the Forum contributed to bolstering the position of the Arab-American community and organizations. This may be a significant point in relation to the role of the community and its organizations, particularly given that the Forum was held at the start of campaigning for the US presidential primaries.
    أسهم المنتدى بالصورة التي عُقِدَ بها وبمستوى المشاركة التي حظي بها في تعضيد وضع الجالية الأمريكية العربية ومنظماتها وهو ما يمكن أن يُمثل نقطة هامة بالنسبة للدور المنوط بهذه الجاليات ومنظماتها خاصةً وأن المنتدى عُقِدَ مع بدء الخطوات الأولى لحملة الانتخابات الرئاسية الأمريكية.
  • Whereas Asia played an important role in a US presidentialelection campaign that was marked by often-heated references to China’s rise, the Middle East has kept the US bogged down fordecades. In addition to the eternal Israel- Palestine conflict, Iraq’s instability, the Arab Spring, Syria’s civil war, and theongoing nuclear standoff with Iran all demand America’sattention.
    ان واحدة من نقاط التركيز الجيوسياسية التي تتطلب اهتمامامريكا تمثل المستقبل والاخرى تمثل الماضي وبينما لعبت اسيا دورا مهمافي حملة الانتخابات الرئاسية الامريكية والتي تخللتها اشارات ساخنةتتعلق بصعود الصين ، فإن منطقة الشرق الاوسط قد جعلت امريكا غائصة فياوحالها لعقود من الزمن فبالاضافة الى الصراع الاسرائيلي الفلسطينيالابدي فإن عدم استقرار العراق والربيع العربي والحرب الاهلية فيسوريا والمواجهة النووية مع ايران هي امور تتطلب اهتمامامريكا.
  • “Taking note of the report of the needs assessment mission on the presidential elections in the United States of America of the Organization for Security and Cooperation in Europe,
    ”وإذ تحيط علما بتقرير بعثة تقييم الاحتياجات التابعة لمنظمة الأمن والتعاون في أوروبا المتعلق بالانتخابات الرئاسية في الولايات المتحدة الأمريكية،
  • Taking note of the report of the needs assessment mission on the presidential elections in the United States of America of the Organization for Security and Cooperation in Europe,
    وإذ تحيط علما بتقرير بعثة تقييم الاحتياجات التابعة لمنظمة الأمن والتعاون في أوروبا المتعلق بالانتخابات الرئاسية في الولايات المتحدة الأمريكية،